You seem to have made a commendable preflight effort to assess the weather
Mountains make their own weather - and often fools out of forecasters, including those who put too much faith in the forecasts
On one night flight over the Alleghanies, the forecast was "high scattered FL 330"
- which held until I found myself inside cloud at 6500'