to intercept the inbound track or return to the fix" Put needle on the nose, keep it easy
Which one you use depends if you intend conducting a further hold or going straight into final approach. If the latter, "putting the needle on the nose" may not be appropriate if it means passing over the aid at an angle and after that, requiring a certain amount of weaving around to get stabilised on the final approach inbound track.