Tried the following?
Low residue diet (ie low on fibre)
No chewing gum/fizzy drinks
Absolutely no sugar-free sweets (really does cause bloating and gases +++)
Dimeticon (available OTC w/o prescription)
I guess unless there are any other untoward symptoms, it may just be a case of grinning and bearing...