Check out "Aerodynamics of the Helicopter" by Gessow & Myers. Originally printed in the 1950's, this has long been recognized as a standard rotary wing textbook that addresses the basic principles of helicopter performance, stability, and vibration sources.
If you google it you should be able to find a free pdf download.