AAKEE
Thanks! Yes of course it should be "bank angle" now when you mention it! Attitude would also be the proper translation for what was mentioned as a "position". Thankyou!
atakacs
No interesting information regarding CVR, except for mentioning the warning sound about bank angle. Both black boxes were severely damaged in the crash but have been fully examined and all possible data has been retrieved. Now they need to make sense of it, try to sync it and see what data is missing during which time period etc.
A little snippet from a West Atlantic pilot:
Svarta lådan gav indikationer på att den information som visats på displayer i cockpit KAN HA varit felaktiga och inte stämt överens med verkligheten.
The FDR gave indications that the information displayed in the cockpit MAY have been inaccurate and not correlated to reality.