"even if the airplanes weren't cleared to land, the controller would still have had to issue GA instructions to the aircraft on final, using the same phraseolog"
Why, wouldn't a lack of landing clearance result in an automatic go around and an automatic following of the published missed approach?