Whilst the North-South separation is indeed 30 nm, the actual lateral spacing will be less than that depending on the angle of the track. Given the normal angles of the NAT tracks, they will always be a minimum of 25 nm apart. If they said 30, then someone here would probably complain that it wasn't.
Maybe.