Much to their surprise, the US Air Force has discovered that fighter pilots preform better on analog gauges... even the new generation of pilots who grew up on computers and video games do better on the old round dials. This is not, however, true of the weapons systems airmen. Their video game experiences are a plus.
There seems to be a growing consensus that it's simply an evolutionary aspect of humans that is currently, somewhat poorly understood.