However many times lately when I put a newspaper url into the translate box
If you install the handy "Flagfox" extension you can simply right click the country flag at the RHD end of the address bar, and click "Google Translate". Much quicker than copy/pasting.
Code:
https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/flagfox/