The interesting wrinkle here is that the corpse wasn't found at CDG, but three days later when the plane was at Orly. What does that say about walkaround inspection performed before a flight?
Posts 24 & 30 of this thread may go some way towards answering your question:
http://www.pprune.org/rumours-news/1...idden-pax.html