Thank you everyone, I got them into passbook (I'd forgotten that) and I've sent a message to the e-mail address suggested above.
I'll report back ...
Edited to add: e-mail bounced.
Recipient address:
[email protected]
Reason: Remote SMTP server has rejected address
Diagnostic code: smtp;550 No such user