"Trains can't travel up steep hills but only gradual gradients and I don't think the trip would be long enough for the amount of height that has to be gained".
Never been to Switzerland then? Not practical in the airport's case (cost?) I'm sure but the Swiss built spiral rail tunnels inside mountains to climb far bigger hills than the one the airport sits on!