If you have his Service number - as you do - you have a fair chance of finding out on which Squadrons he served and when.
Armed with that information, the Forms 541 (probably in TNA)of the Squadrons have the flight details which go into log books. Not as good as the log book by far - and much more labour intensive - but could get you lots of information.