Marriott in Deira is a little dated now but a decent hotel with about the best crew rate. CAE has drivers that usually collect and drop you off at the hotel so that might be suitable. It's a little further away than some of the airport hotels. Closest is probably the Millenium Airport hotel, a few colleagues have stayed there and spoke relatively highly of it.