Back in the day, computer memory was expensive and CPU speeds slow, which led to all sorts of abbreviations being used to save bytes and CPU cycles. The practice continues, even though memory is now inexpensive and CPU speeds are so high that any amount of interface processing is instantaneous from a user standpoint.
So, maybe one solution is to quit using abbreviations? Just spell out what's meant and avoid a source of confusion.