We're talking about aircrew ETOPS certification. I'd guess that Boeing has little input into crew certification requirements. I've never heard MX differentiate ETOPS between different arenas. We just verify the sign-off.
I work for a small regional airline operating out of N. Texas. Fleet size is around 965 a/c.