Thanks for the replies guys but I can't seem to find the correct fix from your links. I think I need a bit more spoon feeding! It's not the very last screen that I want to change (ie. "It is now OK to shutdown") but the screen before that.
Cheers
Sean