Of course I bow to native Francophones. It just struck me as odd that to go around is a phrase which doesn't actually say that, and seems to have conflicting usage. So again, how would the French say add power (as in 'Too low - glideslope') without meaning/implying a go-around ?