Several spoke of possible pilot error. One said he had heard the co-pilot say: "I told him to turn up the throttle"
that's the litteral translation for the french sentence :
"Je lui ai dit de remttre les gazs"
Which means : I told him to go around
Sounds less strange this way ....