If I recall correct, logging time is standardized within EASAland and it is Off-Block to On-Block, clarified last year? to be same for plane and pilot. Hobbstime only can be an approximate. I know, reality is distorted and every pilot does different, but there always is a rule back to authorities ...