AIR OPS has superseeded EU OPS, although there are many places where references haven't been updated yet.
The "new" in the reference you provided speaks to the new Appendix 1 to OPS 1.430 that became valid couple of years ago when it superseeded the old one.