You are partly correct. As of this year one earner in a low income family can transfer up to £1060 of their unused allowance (tax saving £212) to their spouse provided that the spouse is not a high rate tax payer - so that rules most pilots out of that juicy £212.
I must add that I'm not a tax advisor but all this stuff is on the internet.