"Nominal list", or even simpler "list of names" would seem to fit the bill as a suitable alternative.
My bête noire is "ex-pat" instead of expat. I have even seen "ex-patriot", as though the expatriate no longer felt any allegiance to their mother country (even though this is sometimes true!)