hi chris ,
good question , i am in the same situation , my atpl exams expiring next month .
i converted my uk jaa cpl to an easa cpl last year without any problems and its valid for life now so its says , but once my atpl exams expire i asume my cpl exams will expire, so a bit confused , will be interested to hear peoples replies.
cheers