The most extraordinary feature is the difference between the local forecast /obs while the a/c was en route, and the experience in the cockpit.
A wittier man than I might be tempted to enquire whether the ground observer/forecaster was due to leave on the 757's return leg?!