I suspect that at the bottom on the photo is not "a whole subammunition, extracted from a missile warhead", but its model produced on a 3D printer (with the printing head not scanning each layer like in 2D printers, but with molten plastic-extruding head moving along a calculated trajectory for speed).
P.S. Compare with photos of dissected training warhead:
1 2 3 (from
here).