A rating is based on your license, so I thing it's not possible to add an IR EASA rating on a PPL FAA based license. Even if it is possible I think you will get in so much trouble with burocracy that converting your PPL could be the more troubleless and a viable way to achieve it.
Last edited by pakythepilot; 6th March 2015 at 13:54.