Is Ryanair coming or going...?
The departure gates ARE the arrival gates. Some inbound gates are bused (DUB, JER etc) and some are dual gates (international in bound, domestic out). I'd say at a guess it was one of these such gates. There have been times where the buses have dropped them at the wrong area and the in/out pax have mixed,don't remember that making the news though