the issue is not just about carrying the weight to the infantry standard, that's only half the battle.
can the women conduct section attacks, then tab some more, then dig into a harbour area for a week on compo?
that's all a world away from dismounted triservice humint/loggie ops!