The Amazons were light cavalry, skilled in lightning attacks on horseback using bows and arrows, and in that role they were very effective. They were small, fast, agile. They did not engage in fixed close-quarter battles of attrition.
The females we would need to be generally effective in an infantry platoon would be 6 foot, 12 stone monsters.