iTunes, like many pieces of software from many manufacturers was never intended to be used in a shared-storage environment.
Let me check my calendar.
Ah, 1983 that explains it. Every Apple Macintosh will come with a network connection and they won't ship until next year.