The question that has to be asked is why did the Captain fly in to the hailstones? That severity of weather would have shown up as purple on his weather radar. You never fly through such weather returns. To do so is dangerous, as this Captain has now found out!
As we know turbulence does not show up on weather radar, but hailstones are harder than rain and will give a very strong radar return.