I write simple for American...
Max drift is the drift you would experience if the wind was at 90 deg to your track. It is calculated like what I done bin' sayin', y'all.
Actual drift is the component (sorry about the long word) of the maximum, sorry, max drift resulting from the actual wind direction compared to your track.
Have a nice day....
