Hi BEagle,
What you describe has just started happening this morning on my computer too. It only appears to affect the main Pprune menu page, whereas the scroll bars on the individual threads are unaffected. I did turn my computer off overnight, rather than just putting it in sleep mode as I usually do, so maybe that gave it a chance to change something upon doing a full start up.
Its really annoying.