cant really comment on that.. the seats were aircraft seats and the fixing to the floor was by directly bolting it to the pallet, not using seat-tracks you usually find in the cabin.
The pallets were restrained by the standard ULD locks on 4 sides.
The idea of using seat pallets are not new as various QC (quick change) aircraft types use this so some standards for certification do exists.
Anil