Yes, I can see pulling that chart out at night in the wx for the in-range check and approach brief and having no confusion potential at all.
(BTW single-seat Cat E dive-and-drive on a DME arc final segment is truly a Darwinian instrument flight experience.)