Heathrow's selective use of statistics is based on a ranking by value of cargo handled. From memory Heathrow has been top on that basis for decades. It would have been helpful if that was made clear in the article!
Obviously only high value (or time sensitive) cargo goes by air.