Cosmos have a history of selling destinations that Monarch don't fly to. Mauritius, Sri Lanka and recently Maldives have all been covered by BA or EK. Can't see why they wouldn't do the same to America, maybe even selling seats on the Norwegian flight.