Left side - actual path of MAS017.
Right side - path of MAS017 according to russian ministry of defence.
Why did they lie about it? As truth could be find out from black boxes and ukrainian radar recordings.
The scale of two maps is completely different. Russians probably reflect MAS017 request to avoid the weather, a maneuver too small to be shown on Ukrainian map.