The course mentioned is called Flying in the Wire Environment
Yep, that is the one--It is a two day course and I am required, along with all my pilots, to do the full day refresher every year in order to fly some of our power line patrol contracts.
Video Introduction Here