Mutt
Good point...but...
I have had the "designated" language speakers ( pre recorded announcements for the pre dep etc etc) turn around to me and say..." I don't think they will understand me" or " I'm NOT a eg: Hindi speaker" ....
I'm thinking
mmm
According to my briefing notes you ARE!
But yes you are right...that should be the case...and normally is.