Isn't this just the usual low season figures we see at this time every year??
Exactly that, this year accentuated by Ramadan coinciding with the "unpleasant" time of year weatherwise across the subcontinent. People who know don't travel to India / Pakistan in high summer too wet, and too hot.
All Emirates routes from UK suffer in the same way.