The video does not show anything being loaded and driven away.
Yes, it suggests it, a shot pulled from the hours of rushes to best match a line in the script.
Evidently they couldn't find a better shot.
You havn't watched the video, see 3:25. I would post a screen shot but I can't figure it out??
https://www.youtube.com/watch?v=lNXf_HncM20#t=189