That's right, you need to do the flight test and the written exams. But, as long as your FAA licence is valid, you are entitled to fly in the UK under day VFR without converting. That's what I'm doing until I become more familiar with UK airspace, procedures etc.