Doesn't this point to an unskilled (Pro Russia separatist) operator, rather than a Russian specialist detached to the separatists?
It is impossible to discern this based on available data. One could be a skilled operator of the system yet with poor command/analysis skills - this could apply to either a 'separatist' or a Russian specialist, both could fit the same profile.