Why fly under IFR in VMC on an instrument approach in France, Why not fly VFR and route via the hold and the approach path. Strikes me as perfectly legal.
If one pilot is using foggles, and the other is watching out and can assume control at any time still no problem.
The only problem would be logging the flight, but the letdown and approach practice would still have been carried out and the pilot better for it.