If black boxes are handed over to the Russians in theorie (!!!) they should send them to Kiev, as the crash site is clearly within Ukrainian boundaries. In a (most possibly) political case like this I guess a clise cooperation of Russian and Ukrainian officials would result in the most trustworthy report, but I'm afraid that's (very) naive thinking...
As one of those parties is most certainly directly or indirectly involved in the crime - no way.