If black boxes are handed over to the Russians in theory (!!!) they should send them to Kiev, as the crash site is clearly within Ukrainian boundaries. In a (most possibly) political case like this I guess a close cooperation of Russian and Ukrainian officials would result in the most trustworthy report, but I'm afraid that's (very) naive thinking...