There is a saying "He's a nice person once you get to know him, is the same as saying he's a dickh**d but you get used to it."
Therefore:
"Cathay is a nice place to work once you understand them"... is the same as saying... "They are C***s, but you get used to it..."