Whilst the cause of damage to the empennage was pilot "error", the reason for the aircraft flying with the damage was a maintenance error.
An inspection by torch light perhaps wasn't an ideal method for checking for external damage.
All maintainers should have empathy with the LAME who carried out the first inspection.